Star Trek - Deep Space Nine

Seriál 1992-1999

Když se cardassianští okupanti vzdají svého nároku na planetu Bajor, požádá bajorská prozatimní vláda Federaci o podporu. Do oblasti je vyslána jednotka pozorovatelů Hvězdné flotily, aby dohlédla na to, že obnova infrastruktury Bajoru proběhne v pořádku a s ohledem na práva civilního obyvatelstva. Tato skupina pod vedením komandéra Siska se zabydlí na bývalé cardassianské orbitální důlní stanici Terok Nor, kterou Flotila překřtí kódovým jménem Deep Space Nine - Hluboký vesmír 9.
Krátce poté se Siskovi a jeho lidem podaří objevit něco, o čem Cardassiané za celá léta okupace Bajoru neměli ani tušení - stabilní červí díru, vedoucí do zcela neprozkoumané oblasti vesmíru, do galaktického kvadrantu Gama. Cardassianům rychle dojde, že nebylo rozumné vzdávat se Bajoru tak snadno. Z bezvýznamné orbitální stanice se tak stává strategicky významný objekt a záhy potom i první obranná linie proti nepřátelům z druhé strany červí díry...

Krátce před smrtí Gene Roddenberryho v roce 1991 požádal Brandon Tartikoff, jeden z řídících pracovníků Paramountu, Ricka Bermana, aby dal dohromady koncept pro seriál, který nahradí ve vysílání Novou generaci. Zpočátku se uvažovalo, že tento seriál ani nebude Star Trek. Rick Berman a Michael Piller krátce zvažovali možnost natočit koncept, který koncem osmdesátých let navrhoval Paramountu scénárista a producent J.M.Straczynski - koncept seriálu o vesmírné stanici v neutrálním teritoriu, o vztazích mezi lidmi a mimozemšťany a o galaktické válce, jejíž kořeny sahají dále než počátek lidské rasy. Ukázalo se ale, ze Straczynski už mezitím pro svůj koncept získal studio Warner Bros a to přirozeně natočení tohoto seriálu v produkci Paramountu vylučovalo. Berman a Piller tak přišli o jediný slušný koncept vesmírného sci-fi seriálu, odehrávajícího se mimo svět Star Treku a tím bylo rozhodnuto o tom, že i nástupce Nové generace bude Star Trek. Oba byli tomuto vývoji událostí nakonec rádi, protože věřili, že když bude nový seriál také Star Trek, budou v něm moci použít svět a reálie ustavené v předchozích dvou sériích, jeho historii, obyvatele, atmosféru - a zároveň se budou moci inspirovat Straczynského konceptem a některými zajímavými ideami, které se v něm objevily, aniž by tím fakticky kopírovali cizí práci. Seriál odehrávající se na vesmírné stanici, to přece není špatný nápad - a galaktická válka už vůbec ne.

Hned na počátku došli k závěru, že bude zajímavé umístit tuto stanici coby předsunutou základnu Flotily do systému Bajor a ukázat kulturu oněch pozoruhodných lidí, kteří se už několikrát objevili v Nové generaci. Ukázat, jak se vyrovnali s cardassianskou okupací a jaké na nich zanechala následky. Bylo jasné, že Klingoni nebo Romulani v tomto období už nemohou fungovat jako záporňáci a že Borgové jsou příliš daleko na to, aby mohli být záporňáky pravidelnými - což přímo nabádalo k využití Cardassianů. Tato pozoruhodná dobyvačná rasa humanoidů s plazími rysy a vojenskou diktaturou nebyla vůbec nezajímavá a rozhodně si zasloužila být blíže ukázána - a coby bývalí okupanti a přímí sousedé Bajoranů k tomu měli reálnou šanci. Zde už se projevila jedna z prvotních chyb, snaha dělit obyvatelstvo vesmíru Star Treku na "kladné" a "záporné" Naštěstí se v budoucnu mělo ukázat nejen to, že Cardassiané nejsou stoprocentně záporní, ale i to, že ani Bajorané nejsou stroprocentně kladní.
Zpočátku tvůrci zvažovali, že Cardassiany opuštený Bajor zdevastují více než nakonec v seriálu zdevastován byl. Část seriálu se dokonce měla odehrávat v bajorském uprchlickém táboře, ale to bylo nakonec zavrženo pro velké náklady spojené s natáčením mimo studio. Nakonec se tvůrci rozhodli, že se pro začátek spokojí se samotnou vesmírnou stanicí. Aby toto zdánlivě jednotvárné prostředí trochu ozvláštnili, došli k závěru, že by mělo jít o stanici mimozemskou, která byla příslušníky Flotily pouze obsazena, ale nikdy nebyla určena pro člověka. Interiéry měly být naprojektovány podle mimozemské estetiky a sama stanice měla být hodně vzdálena od standardů typické základny Federace. Skupina lidí z Hvězdné flotily, zvyklá na bezchybně fungující bezpečné prostředí, tak přichází na starou, neudržovanou a stahujícími se Cardassiany zdevastovanou nákladní a důlní stanici, kterou si nejprve budou muset "ochočit", dřív než se v ní budou moci s klidem uložit ke spánku.
Aby seriál nebyl úplně statický, měla se poblíž Bajoru nacházet stabilní červí díra, meziprostorový tunel spojující tuto oblast vesmíru s druhým koncem Galaxie, neprozkoumaným kvadrantem Gama. Červí díra měla být skryta do doby, než ji objeví posádka Flotily, přidělená na stanici na orbitě Bajoru coby "mírový sbor". A protože stabilní červí díra je poměrně vzácný jev, přirozeně by to k sektoru Bajor přitáhlo pozornost všemožných obchodníků a mimozemských cestovatelů - a samozřejmě i Cardassianů, kteří by došli k závěru, že se neměli své přítomnosti v systému Bajor vzdávat tak snadno. A nejen to - otvírá to též možnost ukázat celou řadu kultur z druhého konce Galaxie, jejichž příslušníci by přilétali červí dírou na návštěvu. A aby toho nebylo dost - nejen že v červí díře bydlí pozoruhodná, bohům podobná stvoření zvaná Proroci, o nichž se zmiňují bajorské legendy, ale za samotnou červí dírou číhá podivná zlá a těžce paranoidní mimozemská rasa, která nečeká na nic jiného než na možnost uchvátit moc nad známým vesmírem pro sebe podle hesla "Co ovládáš, to ti neublíží"

Tak byly položeny základy prostředí, v němž se měl nový seriál odehrávat. Samotný název seriálu a stanice - Hluboký vesmír 9 (Deep Space Nine) vyšel z hlavy, či spíše z podvědomí, Ricka Bermana. Na jedné z porad, kde se jednalo o názvu stanice, jen tak bez přemýšlení plácl právě "Deep Space Nine". Ujalo se to zprvu jako pracovní název a nakonec se z toho - do jisté míry bez přičinění obou tvůrců - stal název oficiální.
Ještě během přípravného stádia prolákly na veřejnost zvěsti o pochmurné cardassianské stanici, o okupaci a podobných věcech. To vyvolalo jistý neklid mezi fanoušky, kteří došli k závěru, že se tvůrci rozhodli ukázat temnou a pochmurnou budoucnost světa Star Treku. Zabralo spoustu času vysvětlit jim, že budoucnost, v níž se Hluboký vesmír 9 odehrává, bude stejně optimistická jako v předchozích seriálech a že jediná temná a pochmurná věc bude cardassianská stanice, na které se to celé má odehrávat.
Nelze však popřít, že atmosférou má Hluboký vesmír 9 mnohem blíže k původní sérii než k Nové generaci. Michael Piller se ostatně považuje za fanouška původní série - což se na novém seriálu projevilo. Už od počátku byl rozhodnut, že chce mít za hlavní hrdiny lidi s vášněmi, touhami a city jako byli kapitán Kirk a jeho posádka, a ne dokonale se ovládající a chladné bytosti, osídlující Enterprise-D v předchozí Nové generaci. A rovněž brzy došel k závěru, že pozemšťané by měli být na Hlubokém vesmíru 9 v menšině.

To, že mezi hlavními hrdiny má být méně pozemšťanů než mimozemšťanů, byl sice poměrně netradiční, ale nijak zvlášť nelogický přístup. Vzhledem k tomu, že většina humanoidních kultur ve Federaci si je myšlenkově i geneticky příbuzná, nejde konec konců o mimozemšťany, ale spíš jen o lidi z jiné kultury, které od pozemšťanů 24.století dělí snad ještě méně, než co dnes od sebe dělí Evropana a Asiata či Araba. To zahrnuje nejen bajorského styčného důstojníka (na jehož místo chtěli autoři obsadit vzpurnou Bajoranku Ro Laren, ale její představitelka Michelle Forbes roli odmítla ve prospěch role v celovečerním filmu), ale například i vědeckého důstojníka z rasy Trillů, kteří dobrovolně poskytují svá těla coby fyzické schránky superinteligentním nehumanoidním symbiontům a tvoří s nimi "spojené" jedince, kteří zahrnují vědomí a vzpomínky symbionta i hostitele. Skutečným převratem v sestavování skupiny hlavních hrdinů bylo rozhodnutí mít v jejich řadách nejen nehumanoidního mimozemšťana, ale dokonce i záporné hrdiny.

Nehumanoidní mimozemšťan byl jediný logický důsledek snahy překročit své vlastní hranice a ukázat něco víc. Výsledkem byl "měňavec" - neorganický tvor, schopný měnit svou vlastní podobu a většinu času trávící v podobě člověka. Autoři chtěli mít v posádce někoho skutečně cizorodého, kdo by jim umožnil využít kontrastu mezi lidskostí a nelidskostí - ale zároveň se chtěli vyhnout kopírování Spocka nebo Data. Tak vznikl tajemný Odo Ital, tvor, jehož kdysi nalezli bajorští vědci a jehož jméno znamená "neznámý vzorek". Osamělý tvor, který si nevzpomíná na svůj původ a který se, poté co se naučil přijímat humanoidní formu, z nedostatku jiného uplatnění rozhodl vložit své schopnosti do služeb práva a zákona. A vzhledem k tomu, že tvůrci se rozhodli umožnit postavám prožívat vzájemné konflikty, bylo jen logické vytvořit mu i protivníka. Jeho věčným protihráčem je ferengský hostinský Quark, který vede na Promenádě (otevřeném veřejném prostoru a společenském centru stanice) cosi mezi barem, hernou a veřejným domem. Je to postava ve Star Treku nevídaná - první hlavní hrdina, o němž se dá říct, že není vyloženě kladný, možná dokonce i v jistých směrech záporný. Oba, Odo a Quark, se vzájemně báječně doplňují a nakonec mezi nimi dokonce vzniká jistá míra sympatie a vzájemného respektu.
Byli ale v plánu i jedinci, kteří se nakonec do skupiny hlavních postav vůbec nedostali. Mezi nimi byla důstojnice pocházející z planety s velmi nízkou gravitací, v prostředí normální pozemské gravitace odkázaná na vozík. Ta byla zavržena proto, že její postava byla vzhledem k omezeným možnostem pohybu velmi málo dynamická a že vytváření efektů souvisejících s jejím "vznášením se" v nízké gravitaci by bylo velmi nákladné - objevila se ale v druhé sezóně v epizodě Melora coby epizodní postava. Jiný zavržený "člen posádky" byl binární organismus, tedy postava složená ze dvou jedinců, kteří potřebují vzájemný neustálý kontakt - ten se ale nedostal do seriálu ani jako epizodní postava, protože tvůrci jednoduše nevěděli, jak jeho zvláštnost využít.
Postavy, které se nakonec do seriálu dostaly, zahrnují nejen velitele stanice - ovdovělého muže středního věku, který sám vychovává dospívajícího syna, ale například i mladého, nadšeného a věčně zamilovaného staničního doktora nebo náčelníka technické sekce Milese O`Briena, který byl na stanici převelen z Enterprise. O`Brien je dokonce ve skutečnosti vůbec první postava, na níž se tvůrci dokázali shodnout - oba si během Nové generace oblíbili O`Brienova představitele Colma Meaneyho a způsob, jakým svou postavu hraje, proto se rozhodli dále rozvíjet O`Briena i v novém seriálu. Meaney si zpočátku nebyl jist, zda chce roli přijmout, ale nakonec rozhodlo to, že natáčet seriál jako je Star Trek znamenalo nemuset nikam cestovat se štábem a tudíž moci se každý den po práci vracet k rodině, k manželce a osmileté dceři, kterých si při práci na jiných, na lokality náročnějších projektech, moc neužil.

Především velitelem stanice, komandérem Siskem, si ale tvůrci zpočátku nebyli jisti. Snažili se o volnomyšlenkářský přístup až do takové míry, že uvažovali o tom, obsadit coby velitele ženu. Další návrhy byly obsadit arabského herce, Asiata, černocha, Mexičana, uvažovali dokonce i o tom, že velitelem stanice bude Rus. Vybraní herci byli seškrtáváni a seškrtáváni, až zůstal nakonec ten nejlepší - a shodou okolností to byl herec černé pleti jménem Avery Brooks. Tvůrci odmítají názor, že ho obsadili ve snaze o politickou korektnost - tvrdí, že kdyby byl kdokoliv z předběžně vybraných lepší než Brooks, byl by vybrán on. Jediné rasově podložené rozhodnutí, k němuž se přiznávají, je rozhodnutí obsadit syna velitele stanice černošským dítětem (které vyplynulo zcela logicky z toho, že v konkursu zvítězil právě Brooks).

Když byla koncepce seriálu dokončena, postavy sestaveny a jejich představitelé vybráni, mohly začít práce na seriálu. První sezóna byla natočena spíše v epizodním stylu a soustředila se především na příběhy, jejichž cílem bylo seznámit diváka s jednotlivými postavami, jejich mentalitou a přístupem k životu - a zároveň s prostředím stanice a systému Bajor, Bajorany a Cardassiany. Během první sezóny divák zjišťuje, že ne všichni Bajorané jsou ochotni přijmout cizince a mají zájem na vstupu do Federace a že náboženský fanatismus některých bajoranských skupin může být i nebezpečný. Objevují se také náznaky, že Cardassiané hledají záminku pro svůj návrat do systému Bajor a převzetí stanice i červí díry - a v neposlední řadě jsou tu i prapodivní cizinci, přicházející na návštěvu z druhé strany červí díry, kteří dávají důvod myslet si, že s kulturně společenským zřízením kvadrantu Gama není podle měřítek Federace všechno tak úplně v pořádku.
Třebaže seriál se začal vysílat ještě během vysílání Nové generace (koncem ledna roku 1993), pilotní film byl extrémně úspěšný - podařilo se mu navázat na Novou generaci a na události v ní a dokonce i přinést jejím divákům to, co poslední dobou ve svém seriálu marně hledali, totiž dobrodružství a živější, méně chladné hlavní hrdiny. První sezóna samotná působila poněkud přízemnějším dojmem, protože se většina jejích epizod odehrávala na samotné stanici. Brzy si to uvědomili i sami tvůrci, rozhodli se proto vyhnat hrdiny na cestu za dobrodružstvím a zároveň seriál ještě více provázat rámcovým příběhem. Hned na počátku druhé sezóny se tak diváci stanou svědky spiknutí na Bajoru, v němž jsou zapleteny i vládní a církevní špičky, osvobozování cardassianského zajateckého tábora a celé řady dalších příběhů, z nichž část dále rozvíjela děj kolem mírové smlouvy Cardassie s Federací a sporu o pohraniční pásmo. Rovněž se ukazuje, že v kvadrantu Gama skutečně není vše v pořádku. Vynořují se zvěsti o tajemné mocnosti, známé jako Dominion, která má neobyčejný vliv. Zvěsti se ukáží jako pravdivé, když je komandér Sisko na jedné z cest do kvadrantu Gama zajat vojáky Dominionu a při pokusu o jeho osvobození je zničena USS Odyssey, loď třídy Galaxy. Vychází najevo, že Dominion se rozhodl rozšířit svůj vliv i do naší části Galaxie. Sisko nepochybuje o tom, že jestli k tomu dojde, vypukne válka.
Krátce poté, na počátku třetí sezóny, se komandér Sisko vrací ze své návštěvy na velitelství Flotily a přiváží s sebou bitevní loď USS Defiant, na jejímž vývoji se podílel. Defiant byl navržen jako obrana proti borgské invazi - když se však ukázalo, že se žádná borgská invaze nekoná, byl vývoj zastaven. Nyní má Defiant, vybavený maskovacím zařízením zapůjčeným Romulany, podniknout výpravu do kvadrantu Gama, aby nalezl a kontaktoval Zakladatele, skupinu stojící v čele Dominionu. To se nakonec podaří, ale jinak, než bylo v plánu - a vychází najevo šokující skutečnost: Zakladatelé jsou Odova rasa, měňavci - a centrální planeta Dominionu, ukrytá hluboko v mlhovině Omarion, je domovem, po němž tak dlouho pátral.
Ostatní rasy kvadrantu Alfa a Beta jsou snadno předsvědčeny o tom, že invaze Dominionu je reálnou hrozbou. Atmosféra seriálu se stává stále temnější a nakonec skutečně nastává válka - ne jediná, ale hned několikanásobná. Ukazuje se, že Měňavci díky svým schopnostem infiltrovali snad vše, co infiltrovat mohli - a že už není možné věřit ani spojencům.

Hluboký vesmír 9 je, navzdory svému často odsuzovanému pomalému začátku, seriálem, za který se Star Trek nemusí stydět. Je nejspíš přesně takový, jaký by byl původní seriál, kdyby byl natočen dnes a na pokračování: poněkud pochmurné prostředí a atmosféru vyvažují tradiční ideály Star Treku v takové míře, že se může jít mnohdy schovat i kapitán Picard - protože to, o čem Picard mluví, Sisko a jeho posádka uvádějí do praxe. Ukazují nám, že ani ve válce a tváří v tvář konci nesmí člověk zapomenout na svou čest, hrdost a respekt k ostatním.

<<beck>>